アクセス解析
レンタル掲示板
鹿児島のお婆ちゃんの言葉:犬と猫と日記と夢日記

犬と猫と日記と夢日記 > 鹿児島の方言(おもに南九州) > 鹿児島のお婆ちゃんの言葉

鹿児島の方言(おもに南九州)

鹿児島のお婆ちゃんの言葉


さあおばあちゃんのお話を聞いてみましょう^^

(鹿児島弁)
山を登っとか上しかみらん、上ばっかいみちょれば足元の石にゃ気づかんじっ、けつまずっ。
山を下っとか足元しかみらん、足元ばっかいみちょれぱ道ょ迷っ。
登っとっも下っとっも杖をつっきゃんせ。
杖をつけば杖ん先と前を見て歩っもんじゃ。怪我をしてん軽なっ、道も迷わん。
そん杖ちゃ~おはんを助けてくるっ傍にいる人っちゅうこっよ。
杖になる人は大切にしやんせよ。長う怪我せんごっ、どげな杖もおれんごっ大切にしやいなぁ。


(訳)
山を登るときには上ばかり見て下を見ていないがために躓くし、山を下りる時には下りなので足元ばかりを気にしていて先をみていないばかりに道に迷うことがある。
人生という道を歩く時にはできるだけ躓かないように杖にお世話になりなさい。
もしも躓いてしまうことがあったとしてもその杖があれば傷ついたり、怪我をしたとしても軽くなりますよ。
杖というのはあなたを助けてくれる友達だったり伴侶だったりするはずで、そういう人と縁を切ることなくずっと大切にしなさい。




自分は誰かに支えられて今を生きていられるってことですね。
良い話をトク婆さんからいただいておりまするなぁ。

お遍路

飲み会01
待ってたぞぉ^^

ぼくも杖になるんだワン
杖になってくれるものは人間だけとは限りませんU^^U

みんなで集まるのだ

お互いを大切に思っているからみんなが笑える場所になるんだね。
なんと有難い事か。
目には見えない支え合いがここにある。
2013年の5月のゴールデンウィークも終わりましたな。

ガンバポチットわんU^^U♪
pan
人気ブログランキングへ

FC2ブログランキング

ファイブスタイル ブログランキング
5スタイルランキング

にほんブログ村 主婦日記ブログ がんばる主婦へ
にほんブログ村






日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス


犬と猫と日記と夢日記のトップへ

<<カーテン欲しいのだにゃ^^犬と猫と日記と夢日記家って生き物>>

コメント

コメントする

最近の記事

プロフィール

ルパン3女ninnin

Author:ルパン3女ninnin
大きな川のそばに住まわせていただいている主婦です。
犬と猫と車とオートバイが大好きです。
あと音楽も少し^^好きかな?
面倒くさがりなのでブログ更新・・少ないですが(^^;)
お気軽にコメント残してってくださいませ^^/
リンクフリーです。

カテゴリー

今日の言葉。ぼそっ。



There is no place like home.
我が家に勝るところ無し
(意味)
なんてったって自分の家が一番^^


A litle pot is soon hot.
小さいポットはすぐに湯が湧く
(意味)
度量が狭い人物は
ちょいとした事でカンカンに怒る。
( ・д・)/(((卍 ウリャッ!!


Love me,love my dog.
我を愛する者は我が犬をも愛す。
(意味)
人を好きになると
その人の家族やその他全てのものに好感を持てます。 U^^U
(=^・^=)Like you.=FOC(無料です。lol)


Silence gives consent.
無言は承諾
(意味)
不満があるのに沈黙するということは
承諾した事と同じである。
選挙には行こうね( ・∀・)r「一票」

部活動応援






お気に入りショップ











楽天市場






PC関連アフィリエイト



セブンネットショッピング



リンク

ブログ内検索

参加中ポイントプログラム


参加中プログラム
1Pも積もれば立派な小遣いになる



日々の生活にhappyをプラスする|ハピタス







フルーツメール






快適印ポイント


ポイントサイト「ポイントインカム」

ポイント ちょびリッチ

チャンスイットでお得生活

簡単で還元率が高いポイントサイト / ポイントモンキー


最近のトラックバック

犬と猫と日記と夢日記



天気予報



楽天市場

最近のコメント

国盗りカウンターブログパーツ



電力使用状況



フリーエリア